Ото говорили мне, что проморолик Неруинушки по поводу Евробачення – это трэш восьмидесятого левела. Но пани Адамс же ж не верила.
Всячина
Чудеса переводоведения
Ну сами догадаетесь, что за бессмертное произведение переведено на мову. Мне же интересно сделать обратный перевод. Хай живе рушниченько пухкенький І мило духмяне, мов ненька, І кістковий гребінь, І голярський камінь! То ж мийся, підмийся, голись! Пірнай, виринай, не барись! У лазні, ставку, на болоті, В Гнилим Тикичу, що в Кам. Броді В Криму і … Read more
Евровидение 2017, русская кандидатка Юлия Самойлова
Я Евровидение не смотрю уж, дай Бог памяти, лет 15. Могу по наводке глянуть наиболее понравившихся кому-то из друзей участников – но не больше. Конкурс нудный, изо всех сил заполитизированный – чего на него тратить время.
Но сегодня весь ФБ гудит, как улей – и я решила глянуть на Юлю и ее выступления.
Покраснев, все же запощиваю
Вы сейчас скажете, что я очень пошлая, ну так типа весна… Но я не могла пройти мимо этого наряда Гонтаревой… Чиновница, мля
К дамскому дню – концептуальненькое
Голосом “Коламбия Пикчерс (не) Представляет”:
– Видома поетесса, авторесса “никогда мы не будем братьями”, при поддержке “готэлю Вэжа Ведмэжа”…
– Порада всим дивчаткам Нэзалежнойи и остальной части глобуса…
– Прыслухайтэсь, пани!
Гусары, молчать
Наткнулась в сеточке…
Обнаруженное феерическое
Ребята, обнаружила в сети межнациональный союз аристократов.
Значит так, смотреть без еды и жидкости во рту, а то подавитесь, как я.
Концептуальная пэрэмога
Не, я понимаю, у него есть справка, но так развить концептуальную костюмную пэрэмогу – это надо уметь.
Чуток литературоведческой перемоги вам, малята
Оказывается, Лео Толстой покрав историю Анны Карениной у нашего всего украинского разлива Тараса Грыгоровыча Шевченка.
Заметка на полях.
Кажись, страна победившей гнидности объявляет 8 марта праздником “чекистских проституток”, как мило