Режиссер: Винченцо Натали
В ролях: Эбигейл Бреслин, Питер Аутербридж, Мишель Нолден, Стивен МакХэтти, Питер ДаКуна, Элинор Цихи, Дэвид Нолл, Саманта Вайнштейн, Дэвид Хьюлетт, Сара Мэннинен
На первый взгляд, Лиза с её младшим братом и родителями — совершенно обыкновенная семья, ведущая спокойную, размеренную жизнь. Но никто, кроме девочки, не подозревает, что они проживают один и тот же день уже не в первый раз…
Ну переводчики, разумеется, не упустили шанс перевести фильм “Призрак” как “Лимб”. Видимо, выучили новое слово, непременно захотелось ввернуть. И не беда, что католическая церковь недавно официально отвергла учение о лимбе (чистилище, месте, где обитают души, не сгодившиеся ни для рая, ни для ада). Нееее – пусть будет умное слово для перевода кинА.
Что могу сказать о самом фильме. Это целиком вторичный продукт, где вы, если вдруг любите фильмы ужасов, будете сидеть и скучливо выдергивать цитаты из Альмодовара, Аменобара, Триера, Бергмана и Хичкока… не говоря уж о других мастерах этого незатейливого жанра. Нудно нагнетаемый саспенс, нудные диалоги, нудно разваливающиеся на составляющие трупаки, финт… все это целиком вторично и видено-перевидено много раз, хотя последние годы я стараюсь ужастики не смотреть. Американцы меня уже испугать не сумеют, а японцам как-то не хочется доверяться. А если еще страшнее “Звонка” получится? Это ж в туалет после ночью не встать.
Вот пишу сижу подобие рецензии – и вдруг ловлю себя на мысли, что и сказать о фильме нечего. Он пресен и скучен, даже поязвить за что – не уцепиться. Так что ежели хочется просидеть перед экраном и помотать сопли на кулак – можете качать сие кинцо.
Скажу, – не самое плохое кинцо в моей жизни ) Бу – бу – бу ты наше дорогое 🙂
Мне недавно подруг нарекомендовал фильму – “я плюю на ваши могилы”. Я его смотрел около 22.00. Оно шло где то до 23.45, а заснуть я смог лишь около 03.30. И на следующий день (благо я сейчас в отпуске 🙂 )после этого рекомендованого кинА – я скачал Лимб. И этот лимб мне таким добрым и солнечным показался 😀 😀 😀