Как вы яхту назовете…

Иногда название товара звучит очень привлекательно для языка страны, где он выпускается. Но в экспортном варианте приходится менять название, потому что иногда в языке другой страны с именем товара случаются потешные или жутковатые ассоциации.

Read more

Школьники сочиняют.

Отрывки из школьных сочинений. Сестра прислала ссылку, когда я сидела на курсах. Пришлось прятаться под стол, потому что мое нечеловеческое веселье породило ряд предположений, что это со мной 🙂

Read more

Скандал в правозащитном доме…

“Не сотвори себе кумира”, – гласит заповедь. Ох, какая правда в этих словах. Думаю, многие сейчас переживают не самые светлые часы в своей жизни, когда правозащитные кумиры значительно поблекли после слития в Сетку видео с участием правозащитников, девушки Кати и представителей ГИБДД. Нет, конечно правозащитники предположили, что все адекватные люди не будут особенно реагировать не пленочку.

Read more