Марина, даже сравнивать с Барто или Михалковым не могите! Ведь о чем “проклятые совки” писали? О мишках и дядях Степах, а тут – про туалет! Вот где талант и цэевропа!
Ну, что же вполне в духе современной европейской культуры. Ждём продолжения – когда слегка подросший Ярик пойдёт на первое интимное свидание с гарным хлопцем из “Правого сектора”, а бабушка заботливо вручает ему презервативы и певучим украинским стихом разъясняет секреты безопасного секса.
Феерично! Особенно слова:”Де ты,Ярику?Ку-ку!” Ку-ку, как говорится,полное.
Искрометно, талантливо, феерично! Прямо Агния Барто!!!! ))))) Или Сергей Михалков?! ))) Что же у них с головой?
Марина, даже сравнивать с Барто или Михалковым не могите! Ведь о чем “проклятые совки” писали? О мишках и дядях Степах, а тут – про туалет! Вот где талант и цэевропа!
Шото я ничего не зрозумила. А что за авторы такие: Зуза и Мартина?
Галина, так то ж йэевропэйцы! Мы видим вольный переклад на соловьину.
Ну, что же вполне в духе современной европейской культуры. Ждём продолжения – когда слегка подросший Ярик пойдёт на первое интимное свидание с гарным хлопцем из “Правого сектора”, а бабушка заботливо вручает ему презервативы и певучим украинским стихом разъясняет секреты безопасного секса.