Подруга прислала ссылку, и я сначала подумала, что она просто хочет, чтобы я поржала со стилька. Но потом я поняла, что это не пародия и не стеб, что это реально серьезное открытое письмо.
Для начала метну цитат, ссылку дам в конце поста, и я хочу отдельно подчеркнуть, что я не меняла орфографии и пунктуации оригинала, сами по ссылке пройдете и проверите.
____________________
Нынешние реалии, как известно, предопределяют сильное удорожание бюджета таких гастролей. “Ленком” не раз с успехом гастролировал в Израиле. Но сегодня, чтобы привести масштабные декорации, 100 человек участников и постановочную часть требовались немалые средства. Поэтому артисты согласились работать бесплатно, за мизерные суточные. Однако, воодушевление “ленкомовцев” и ожидания тысяч израильтян немедленно стали душить грязные ручонки тех, для кого отсутствие памяти, испытанные методы угроз с националистическим душком и визгливым кликушеством, уже, к сожалению, стали разрушительной нормой. Под этот бесконтрольный самодеятельный молох попала и культура – единственный и главный мост между странами и людьми. На “Ленком Марка Захарова” и его сотрудников обрушился шквал помойного словоблудия низкого пошиба, перемежающегося с угрозами “местечковой коммунальной кухни”. К сожалению, никакой внятной позиции от государственного театра и от властей Израиля, как и гарантий безопасности, мы не получили.
Мы представляем старейший театр с огромной и уникальной историей. Наша профессия не предполагает вступать в “дворовые склоки” с “распоясавшейся шпаной”. Поэтому, на фоне развязанной в СМИ и вокруг приезда нашего театра истерией, несмотря на потраченные средства и проданное за несколько дней значительное количество билетов, было принято решение о переносе гастролей. …..
Корчащиеся в бессильной злобе израильские “Иваны, не помнящие родства”, изображающие победное ликование, всего лишь вновь продемонстрировали неприглядный вид “защитников Украины”, сыто сидящих на государственных шеях различных стран. Тех самых “патриотов”, что убежали из ставшей вдруг “любимой Украины”, с ее антисемитскими и русофобскими шествиями и лозунгами, открытыми маршами в честь Бандеры и дивизии СС “Галичина”, с ее ярыми, национал-фашистскими выступлениями ведущих политиков, героизацией нацизма и открытой многолетней войной против русских на Донбассе. Подобная наивная слепота уже привела к “Холокосту” и Второй Мировой Войне.
Однако, оставим в покое Историю! Вернемся ко дню сегодняшнему. Выглядит крайне нелепо, когда эти “клоуны”, изображающие в соцсетях и на площадях Израиля “украинских патриотов”, почему-то не желают проявить свой патриотизм на поле боя, с оружием в руках защищая “родину” от “ненавистного российского врага”. Израиль – не Советский Союз. Отказа “в выезде на родину” точно не будет! Не спешат… Куда проще направить свой пыл на грязные, нецензурные тексты в соцсетях и посылать гнусные проклятья в адрес российских театров, артистов, писателей, композиторов, требовать запрета русской культуры. Ничего, кроме брезгливости и жалости это, увы, не вызывает. Никому не возбраняется “обозначать свою позицию”. Однако, когда эта позиция облекается в форму открытых угроз, агрессивных оскорблений или плохо сварганенных злобных шоу наших бывших коллег, – становится неловко.
Русская иммиграция знает немало примеров великих деятелей культуры, таких как Шаляпин, Бунин, Рахманинов. Ростропович, Солженицын, Тарковский, Бродский, Неизвестный, Нуриев (список можно продолжить), которые никогда не опускались до низкопробного уровня “шариковых”, громко “тявкающих” и оскорбляющих простых соотечественников и коллег по цеху. Мы, конечно, понимаем, что в небольшой стране коллегам не просто выживать и пространство для работы надо “зачищать любыми методами”. Но методы уж больно некультурные…
_____________
Вот ссылка на полный текст.
Слушайте, мне ведь очень интересно узнать, кто это писал. И почему РГ не прогнала этот текст через корректуру. Я такой стилистики, такого отвратительного русского языка с полным отсутствием согласований, нормальной орфографии и пунктуации могла ожидать от какого-нибудь сетевого блогера с тремя днями образования на курсах при местном колледже кройки и шитья, но от “представителей театра с “углубленной и расширенной Историей”, выражаясь в их манере?!
Работать бесплатно за мизерные суточные? А че не на пустой желудок предварительно позавтракав? Бесконтрольный самодеятельный молох, под который попала культура? А че культура театрального театра не попала под слабо контролируемый профессиональный зевс или высокоточный тор? И мое любимое – израильские иваны не помнящие родства… давайте тогда до кучи помянем российских митхунов, родство помнящих… не, нуаче, когда культура вылазит из-под самодеятельного молоха, то так тоже можно. Еще можно унавозить текст россыпью кавычек и эпитетов с метафорами, достойных передовицы “Знамени Ильича” образца 1937 года.
Впрочем, что это я. Если передовица “Знамени” отметилась бы подобным текстом с той же стилистикой и образцово-показательным русским языком, вся редакция, корректорская, а также весь коллектив наборщиков и печатников отправился бы в колымские рудники подтягивать русский язык.
В общем, стыдобища, конечно, редкостная, я не ожидала, что у вполне серьезного когда-то театра такие имбецильные спич-райтеры из явного поколения ЕГЭ, и тем более не ожидала, что достаточно серьезная газета не откорректирует этот поток сознания до мало-мальски читабельного уровня. И ведь сидит такое рыло, которое в шаговой доступности от классики – и вместо того, чтобы проникаться и совершенствоваться, сидит кропает тексты, в которых прошита лексика и стилистика глубин самого отвратного совкового культа личности, и кабы ж хотя бы ту лексику он еще правильно употреблял. Нет, правила русского языка – они для жлобья, а культуртрегеры – они про бесконтрольных молохов и привеСти декорации.
Дальше идет поток обсценной лексики, изрыгаемой уже мной в стилистике тявкающего шарикова не помнящего родства.
ПЫСЫ – Позвонила другану, тот позвонил подружке, работающей в РГ. Так вот, оказывается, они сами в шоке от этого письма, но открытое письмо является юридическим документом, где нельзя исправлять ни запятой. Поэтому вынуждены были публиковать без коррекции. Представляю сцены в редакции с художественной читкой сего опуса.
Оригинальный опус. Я сначала решила розыгрыш. Потом, странно, почему же редактор ✍️ не предложил сделать поверку. Райтерам сегодня все услуги в сети. Бесплатно можно текст проверить. Раз уж они за гроши работают.
Но вот в итоге, дочитав, скажу так. Ну это нормально.
Сидит эдакий самодельный молох и между приёмом и выдачей польт и пОртфелей в гардеробе ваяет обращение к нации.
А может он переводил Гуглом? И в Израиле есть филиал Ленком!?
Не, нету в Израиле филиала Ленкома, не думаю, что он там нужен. Думаю, Гугл бы поломался переводить подобные перлы, так что все своими силами