Я так чувствую, что началась не только информационная, но и поэтическая война между украинцами и русскими.
Обнаружила стихотворение, под которым стоит куча “лайков” и восторженных эпитетов.
Усім сепаратистам присвячується.
Ти пам’ятай завжди, сепаратист!
Не вічно житимеш на білім світі!
Тебе лиш всемогутній Бог тепер простить!
Та як поглянуть в вічі людям твої діти?
Нашій країні пафосно кричиш “ПАЗОР!”
Хоча і сам вже третій день не просихаєш,
Та встановивши в Україні триколор
Ти сам в себе в могилу зариваєш!
Хай не плодяться ось такі, як ти!
Хай прокляне тебе твоя старенька мати!
Нам не потрібні колорадськії жуки!
Тікай в свою “Рассею” подихати!
І знай, що не потрібен ти і там!
Я наостанок побажаю тобі щиро,
Щоб, так, як ти війну приніс містам,
Так і тобі не залишили миру.
Слава Стельмах
Хотите перевод? Дословный, в рифмовании извращаться не буду.
Ты всегда помни, сепаратист,
Не вечно будешь жить на белом свете
Теперь тебя простит только всемогущий Бог
И как посмотрят людям в глаза твои дети.
Нашей стране ты пафосно кричишь: “ПАЗОР”,
Хотя не просыхаешь уже третий день.
И установив в Украине триколор,
Ты сам себе роешь могилу.
Пусть не плодятся такие, как ты,
Пусть тебя проклянет твоя старая мать,
Нам не нужны колорадские жуки,
Беги в свою “Рассею” подыхать.
И знай, что ты и там не нужен,
Я напоследок тебе искренне пожелаю,
Чтобы как ты принес войну городам,
Так и тебе не оставили мир. (Слава Стельмах)
Прогуглила имя поэта. Кажется, это поэтесса, девица младых лет.
Однако, открывается новый тренд. Перековка из графоманов в светочи украинской литературы. Главное – уловить ветер перемен и держать по этому ветру нос. И графомания внезапно станет высокой литературой. Ох ты ж, дожились…