Долго молчала, долго старалась не говорить вслух того, что варилось в голове.
Но теперь, когда я по-настоящему понимаю, что идет гражданская война, обозначу позицию.
Меня столько раз спрашивали, с кем я и против кого дружу, что я буквально сбилась со счета. Но к сожалению, я не из тех, кто считает стакан наполовину пустым или наполовину полным. Я из тех, кто знает, что в стакане – моча. Я из тех, кто понимает одну очень печальную правду: в Украине плохо, но лучше при жизни нашего поколения не будет. Я из тех, кто понимает, что даже если сейчас проблемы загнать по уши в землю автоматными прикладами, уже случилось слишком много страшного, чтобы все это как-нибудь устаканилось.
Мне много лет, я родилась в СССР и была вполне взрослой, когда распадалась наша сверхдержава. Более того, я помню, как менялись учебные программы, переписывались учебники и прокладывался путь “национального самоопределения”. Я – из тех, кто помнит, что такое “украинизация” русскоговорящих регионов и изменения языка указами сверху. Я из тех, кто понимает, что разменная карта “русский как второй государственный” – слишком крутой козырь, чтобы стать реальностью, его будут доставать из рукава все, кто стремится стать у кормила власти, но никогда не будут реализовывать, потому что как бы ни писались учебники и не переписывалась история, Украина в ее нынешнем виде – это все же конгломерат из двух миров. Искусственно склеенное государство, четко разделенное на Восток и Запад.
До тех пор, пока мы были частью Российской империи или империи Советской, мы в общем-то не особенно ощущали разницу этих миров. Но как только нам навязали полную самостоятельность и независимость, водораздел по Днепру стал нагнаиваться, пока не прорвало.
Аргументы? Они очень просты: Западная Украина – это действительно отдельный регион со своей древней оригинальной культурой. В этом регионе свой язык, который мы на Востоке плохо понимаем, свой фольклор, свое искусство, свои музыкальные особенности и свои национальные костюмы. Глядя на западных украинцев, понимаешь, что эти люди – иные по отношению к нам, украинцам восточным, потомкам беглых российских крестьян, каторжников и разбойников, которыми были полны наши ровные, как стол, степи, где можно было запросто погибнуть от безводья, так и не натолкнувшись на живую душу. Мы веками жили порознь, были завоеваны разными государствами, оказавшими на нас разное влияние, мы развивались таким образом, что скорее можем считать друг друга двоюродными братьями, и то – в лучшем случае.
Все мои знакомые поляки считают Западную Украину своей вотчиной, землями, которые отделились от Речи Посполитой из-за особенностей раздела мира после мировых войн. Восток Украины они вообще не учитывают, а когда я начинаю упоминать города и регионы, поляки поднимают брови и говорят, что это – Россия, это вообще исторически к Польше не имеет никакого отношения. Понимаете, может, это и обидно слушать – имперские претензии поляков, но даже они со своими шляхетскими замашками как-то не смотрят на Восток Украины как на лакомый кусок пирога, который не хило бы оттяпать.
В бытность мою преподавателем университета, я имела один конфуз со студенткой из Львова. Марианна была милейшей барышней, говорящей по-русски грамотно, только с небольшим акцентом. Но вот перевод с английского на русский ей не давался, потому что получалось, что она переводит с одного иностранного на другой иностранный для себя язык. И тогда она попросила разрешения переводить на украинский. Я самонадеянно решила, что знаю язык и смогу контролировать правильность перевода. Я жестоко ошиблась: я не понимала из ее перевода ни слова. Ни единого слова. Это был первый раз, когда я услышала украинский язык западного образца. Потом я еще много раз просила говорить на нем своих знакомых. И понимала, что в лучшем случае разбираю какие-то предлоги и отдельные слова, полностью теряя смысл говоримого. При том, что я учила язык 10 лет в школе, пять в институте и вообще слышала его все время в телеящике.
Мы всегда были разными и жили по-своему, мы были разными, как разными могут быть собиратели и охотники, только в нашем случае – речь идет об аграриях и пролетариате, о культуре города и села, рабочего и крестьянина. Но все было бы вполне сносным, мы бы притерлись, если бы у нас не были разными наши герои. Да-да, именно герои! Потому что нельзя жить с человеком, считающим героем того, кого ты считаешь убийцей и преступником. Если Степан Бандера и Роман Шухевич – герои освободители для западных украинцев, то для востока они всегда будут убийцами и предателями народа. И не важно, кем эти люди были на самом деле, важно то, как их оценивают потомки. А оцениваем мы их диаметрально противоположно – и этого не забить никакими переписанными учебниками и снятыми фильмами. Потому что есть телевизор и учебник, а есть – рассказы бабушки и деда, есть – память поколений. И она – в крови, в генах, тогда как учебник – всего лишь в школьной библиотеке и год в портфеле.
Эта диаметральная противоположность наших героев – камень преткновения, стена до небес, которая разделяет наши народы. Если я считаю героем Сталина, никакая любовь и терпимость не преодолеют базовых, архетипических разногласий с тем, кто считает героем Гитлера. Если я считаю героем Дзержинского, то я никогда не уживусь с почитателем Николая Второго. Если я считаю героем Власова, то мне не по пути с тем, кто помнит и чтит маршала Жукова. Эти разногласия рано или поздно дадут о себе знать, и даже если у нас любовь-морковь, при малейшем изменении окружающей атмосферы – наши диаметральные противоречия рванут тем сильнее, чем мы больше и активнее их прессовали внутри себя.
Но между нашими народами никогда не было любви и моркови, наши народы всегда тихо, иногда – беззлобно, а иногда – вполне себе злобно бурчали вслед друг другу “москали” и “хохлы”. У нас были стереотипы по отношению к друг другу: “хохлы” – это такие куркули, зацикленные на хозяйстве, накопительстве и устройстве собственного дома. “Москали” – это такие бесхозные разбойники, которые шляются с места на место и не чувствуют родной земли. После войны западных украинцев начали называть “бандеровцами”, то есть последователями того самого приснопамятного Степана Бандеры, которые мечтал силами гитлеровцев завоевать независимость родной земле. Повторяю, мне совершенно все равно, каким был Бандера на самом деле и какой степени благородства были его цели. Для меня как для восточной украинки – он всегда будет предателем и палачом, и это – вне сферы контроля моего сознания. Потому что у меня есть бабушки и дедушки, которые сами откушали деяний пана Бандеры полными ложками, и я в детстве слушала рассказы о тех страшных временах. И я очень четко понимаю, что моя знакомая с Западной Украины могла слушать своего деда, который ей рассказал о зверствах большевиков и о том, что Бандера мечтал избавить страну от палачей с красными звездами. И я даю своей знакомой право считать Бандеру героем, так же, как и себе даю право считать его палачом. И условием нашего мирного существования с моей знакомой является только одно: полное игнорирование темы истории Украины в наших разговорах. Табу, полное молчание. Оно возможно в условиях эмиграции, но совершенно утопично в условиях проживания в одной стране. А значит – мы приходим к искомому доказательству: у нас диаметрально противоположные герои, и значит, мы просто не сможем мирно думать о них и не ссориться. Мои герои – это ветераны ВОВ, сражавшиеся под красными знаменами. Герои моей знакомой – люди, боровшиеся с большевиками, ветераны УПА. Наши герои – исконные враги друг друга. У нас с нашей знакомой разные, если хотите, идеалы. И значит, самым мудрым в наших отношениях, – будет молчание. НО если мы можем молчать, потому что обе эмигрантки и ищем то, что нам объединяет, а не разделяет, то жители одной страны просто не смогут быть настолько терпимыми. Условия не те.
Но и тут, я думаю, за 20 лет независимости при мудром руководстве страны – что-то могло бы и сработать, как-то бы люди ужились с друг другом, нашли бы способы притереться. Но увы – все эти 20 лет государственное руководство было занято двумя вещами: воровством ресурсов и проведением бездарнейшей национальной политики. Двадцать лет подряд изо всех рупоров, изо всех средств массовой информации, со всех страниц учебников и книг неслось: “У нас нет ничего общего с русскими”. Мы – уникальный народ со своей культурой и историей, мы – отдельный этнос, мы – не младший брат, мы – вообще не кровная родня.
Не далее, как летом вышел фильм “ДНК – портрет нации”, где авторы при помощи немецких генетиков доказали, что у украинцев и русских даже нет общего генома. А теперь следите за мыслью.
Если двадцать лет подряд Востоку, населенному русским, то есть русскоязычным и русскокультурным населением, вещать, что у русских и украинцев нет ничего общего, если двадцать лет настаивать на том, что украинцы и русские – лишь только соседи, то рано или поздно – при общей нестабильности в экономике и политике – можно дойти до того, что русские реально поверят, что украинцы им не родня. И если брата, кровного родного брата, мы терпим просто потому, что родню не выбирают, то соседа же я выбирать в состоянии себе сам. И если вот эти товарищи, которые все время дистанцируются от меня как от русского, проводят политику, которая мне не по душе – я же могу и решиться на ответственный шаг. Поменять соседа – и обратиться лицом не на тот берег Днепра, а на тот берег Донца. А там – живут такие же русские, как и я, мы – братья, говорящие на одном языке, у нас общая генетика, общая культура и общая история. И зачем мне тогда непонятный “не-брат”, который бесконечно проводит идиотскую политику, внушает мне, что история – вовсе не такая, как я всегда знал, и что живущие с той стороны Донца люди, с которыми у меня столько общего – мне вовсе и никто, а вот этот самый “не-брат” должен быть мне не просто соседом, а руководящим органом моей жизни.
Двадцать лет этот нарыв гнил, двадцать лет русскоязычные регионы выслушивали истории, выкроенные по свежеизобретенным лекалам. И кажется, настал момент истины: Восток поверил, что Западная Украина – им никто. И решил, что жить с русскими в России им будет просто лучше, потому что – повторяю – плохая семья всегда лучше непонятной коммунальной квартиры.
И вдруг все переменилось – те, кто еще ПОЗАВЧЕРА кричал, что Восток – рабы, холопы, коммунисты, навязавшие президента-урку всей стране, вдруг изменили лозунги на “Мы – одна семья, не дайте стране расколоться!” Еще позавчера было слышно, что на Востоке живут милые наивные люди, которых обманули в партии воров и хапуг. Сегодня – лозунги изменились на “Молитесь за единство”.
Ребята, поздно пить Боржоми, когда двадцать лет пился денатурат. Поздно внушать родственные чувства, если двадцать лет по этим чувствам топтались коваными сапогами. С обеих стороны произошло слишком много страшного и кровавого – чтобы обняться, забыться и спеть “Ничь така мисячна” под стакан горилки с салом. Потому что по обе стороны баррикад – были матери, голосящие над гробами убитых детей. По обе стороны баррикад – убитые считаются героями, а убийцы – врагами. По обе стороны баррикад – люди смотрят в разные стороны и видят свое будущее слишком по-разному.
Я не знаю человека, который бы относился к Януковичу просто индифферентно – его ненавидели все мои друзья и знакомые. Он всех достал до такой степени, что я не слышала о нем практически ни одного цензурного определения. Ни один из моих друзей или знакомых не испытывает никакого пиитета и к Путину – с полковником вообще всем все давно ясно. Но альтернатива – такая страшная, что люди, отчетливо все понимая – выбирают именно из этих трех зол. Они трезво смотрят на все эти пути – и выбирают тот, где перспективы не столь пугающи. Действительно – выбор между урками, диктатом и фашизмом – столь чудовищный, что пожелать его нельзя и злейшему врагу. Но время выбирать пришло – и как можно осуждать тех, кто этот выбор делает?
Поэтому я не жду ничего хорошего. Мне бесконечно жаль мою страну и ее людей, но, похоже, время страшных испытаний только начинается.
Да Ириш, всё стало очень непросто
Скажу запоздалое спасибо за этот пост. Я сибирячка уже в третьем поколении, хотя и носила в девичестве украинскую фамилию, так что суть происходящего на Украине от меня совершенно ускользала. Вы очень понятно объяснили, что к чему.
Вот, я бы дополнила определение “в стакане моча” словами “на анализ”. Это мое определение ситуации на Украине в частности на сегодняшний день. Очень хочется верить, что стакан все же окажется полным родниковой воды. Искренне того желаю! Боже, помоги!
Да, Леночка… Остается только молиться…
В принципе Вы все просто и доходчиво написали. Примерно то же думает множество людей в Восточной Украине. “Посвященные” знают несколько глубже, но сейчас я не об этом.
Не могу согласиться только в одном: в таком уж коренном отличии украинского и западноукраинского языка. Я родилась и до 10 лет жила в России, в силу этого украинский в школе не изучала, только литературу. Но для меня (при весьма средней способности к языкам)никогда не было проблемой общение во Львове или других городах Западной Украины, и я впервые от Вас услышала “ни поняла ни единого слова”(?). Возможно, Ваша пресловутая студентка – из польской общины?
Считаю, что не надо утрировать. Отличия, конечно, есть, но совершенно не глобальные. Дело все-таки не в языке, а в разжигаемых и подпитываемых особенностях менталитета, тут Вы правы.
Елена, ну эта проблема с недопониманием людей с Запада Украины – не только моя проблема 🙂 Это как жители Баварии могут говорить на “высоком немецком”, а могут на своем диалекте, так и жители Западной Украины могут переходить на свой родной диалект. А он сильно зависит от того, под какой страной находился данный регион в период, когда границы Украины были другими. У меня есть знакомая с Западной Украины, родной язык которой молдавский. Есть люди, которые говорят на языке, полном финно-угорских диалектизмов. Есть – ополяченный украинский. Все это для нас, изучавших классический украинский, звучит замысловатой тарабарщиной 🙂
Прекрасная статья и её основная мысль – мы – разные люди.
Пару слов о языке. Году так в 1965 приехали к нам в Мариуполь 6 выпускниц Ужгородского университета.
Девочки прекрасно говорили по-русски. Но
между собой они говорили на совершенно непонятном для нас языке. Позже они объяснили –
это смесь украинского, польского, венгерского языков.
В ответ на Ваш комментарий – школьная программа 5-го класса – Григир Тютюнник “Дивак”. Моя дочь прочитала 2 страницы, больше не смогла. Я сама дочитала, но половину не поняла, полный бред. Это не украинский язык. Попробуйте сами.
Григир Тютюнник “Дивак”- неудачный пример, потому как написан он вполне понятным языком. А вот старые слова и термины использованые в нём действительно вызывают затруднение в понимании. И “западноукраинский язык” здесь совершенно не причем т.к. Г. Тютюнник родился на Полтавщине, а рос на Донбассе!
Я родился и вырос на донбассе и учился в русской школе. Это чтоб не подумали, что у меня какието особые знания украинского..:)
Спробував.Це українська мова.Тютюнник “Дивак”.
То ви кажете ,що у мене в Краматорську була громадянська війна ????.Жалкую,що вас тут не було .З радістю познайомились би з Бабаями та Стрілковими…а також казачками зі зброєю.А звідкіля вони зброю та патрони з мінами беруть не підскажете ?Просте питання.
Спасибо.
Я тоже иммигрантка, с уже огромным “стажем”, выросла на Востоке Украины.
Я могла сказать бы то же самое, вот только незачем уже – Вы уже всё написали.
Позвольте перепост? Ссылку на Вас я поставила в самом начале поста:
http://galaxyon.livejournal.com/30360.html
Все нормально, я никогда не против перепостов, особенно если ссылаются на ресурс 🙂
Все Вы правильно пишете, но что делать, если напр. в Харьковской области половина сел русские, а половина украинские, то же относится м к городам. Как разделяться?
Референдум – для этого придуман честный и открытый референдум.
И что дальше, тащить украинцев в Россию? Или трансфер, сгонять их со своих земель, домов и т.д.?
Евгений, вот пусть люди и решают, как им быть. Видите ли, когда тройка великолепных политиков развалила СССР и мы все внезапно оказались независимыми друг от друга, нас не особо спрашивали, хотим ли мы жить таким образом, или нет. Поставили людей перед фактом. Сейчас есть возможность людям самим решить свою участь. Открытым, честным голосованием. И меньшинству принять голос большинства. Тот, кто не сможет смириться, будет искать возможности переехать. Как мы в свое время – эмигранты.
По-иному никак, Евгений. По-иному – это провоцировать людей на ненависть и агрессию к друг другу. Я человек общительный, у меня много знакомцев. Я знаю реальный случай, когда от сына отказались мать и сестра, только потому что он не разделяет их убеждений. Я знаю случаи разрыва дружб, которые существовали десятилетиями. Я сама потеряла хорошего друга. Все – потеряла, с концами. Я знаю, что с этим человеком мы уже никогда не сможем дружить, причем именно потому, что у нас разные взгляды на позицию по Украине.
Иных путей, кроме самостоятельного определения своей судьбы – просто нет.
Видите, сколько всего утекло за месяц с небольшим? После наших с Вами комментов.А самое главное: сколько уже крови? Не стоют того те различия в ментальности ураинцев, которые поставлены Вами во главу угла решения вопроса. Я считаю, что все упирается в политическую слепоту, даже имбецильность, большой части населения. И это присуще как Украине, так и России. Поэтому менять шило на швайку вряд ли стоит. Поддерживать сеператизм в Восточной Украине – это играть на руку путинскому режиму: ему нужно было получить Крым, пробить коридор в Приднестровье, ему нужно наложить лапу на месторождения сланцевого газа (Донецкая и Харьковская области), ему много чего еще нужно, включая газотранспортную систему Украины. Его интересует все, кроме интересов самого населения. Поэтому излюбленная его метода: захват админ. зданий и милиций заигравшимися в войну отставниками (Гиркин) и вооружение “маргиналов”, а по простому уголовников. И промыть мозги “простому” населению, с чем успешно справляются российские телеканалы (не забывают отключать украинские). Теперь можно и войска не вводить (пока) – народ взбаламучен предельно. А где эти “бандеровцы”? Уже и забыли про них.
Евгений, Бога ради, простите, но я не могу Вам отвечать… Физически не могу. Мне настолько больно, что я просто не могу приводить Вам аргументы против Вашего взгляда на проблему. Я скажу откровенно только одно: лучше путинский режим, чем фашисты. Если Вам угодно считать меня политическим слепцом и имбецилом – Ваше право.
Евгений, у вас однобокий взгляд на ситуацию в Украине. Как раз на украинскую ГТС и сланцевый газ наложила Америка, а не Россия. Нужно читать нужную прессу, а не ту которую показывают по украинскому ТВ Почитайте украинские не олигархические экономические новости. ВОТ ТЕПЕРЬ ВСЕ ПРЕДЕЛЬНО ЯСНО ВСТАЛО НА СВОИ МЕСТА. ЗАЧЕМ ТАК ЧАСТО НА МАЙДАН ПРИЕЗЖАЛИ ПОЛЬСКИЕ И АМЕРИКАНСКИЕ ПОЛИТИКИ. ЭТО ТРИЛЛИОНЫ КУБИЧЕСКИХ МЕТРОВ СЛАНЦЕВОГО ГАЗА НА ДОНБАССЕ. ВОТ ПОЭТОМУ ТАМ И ИДУТ ОЖЕСТОЧЕННЫЕ БОИ. ТАК КАК В УКРАИНСКУЮ ГАЗОДОБЫВАЮЩУЮ КОМПАНИЮ ВОШЕЛ СЫН ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА США ДЖО БАЙДЕНА И ЭКС ПРЕЗИДЕНТ ПОЛЬШИ. http://www.e-news.in.ua/in-ukraine/10867-v-rukovodstvo-ukrainskoy-gazovoy-kompanii-pomimo-syna-baydena-voshel-eks-prezident-polshi.html ТАКЖЕ ЯЦЕНЮК ПООБЕЩАЛ ДЖО БАЙДЕНУ И УКРАИНСКУЮ ГАЗОТРАНСПОРТНУЮ ТРУБУ. http://economics.lb.ua/state/2014/04/22/263967_yatsenyuk_hochet_privlech_ssha.html ДЛЯ ЭТОГО АМЕРИКА ДАВИТ НА УКРАИНУ И ЕВРОПУ ДЛЯ ОТКАЗА ОТ РОССИЙСКОГО ГАЗА И ПРЕДЛАГАЕТ “СВОЙ” УКРАИНСКИЙ СЛАНЦЕВЫЙ ГАЗ И УКРАИНЕ И ЕВРОПЕ ПО ДЕШЕВКЕ. ВОТ ПОЭТОМУ И НАЗЫВАЕТ АМЕРИКА ПУТИНА ГИТЛЕРОМ ИЗ-ЗА ВОЗМОЖНОГО УГЛЕВОДОРОДНОГО ЛИДЕРСТВА РОССИИ В МИРЕ, ТАК КАК И В СИБИРИ И НА СЕВЕРНОМ ПОЛЮСЕ ОБНАРУЖЕНЫ РОССИЕЙ КОЛОССАЛЬНЫЕ ЗАЛЕЖИ УГЛЕВОДОРОДОВ. ВСЕ ВОЙНЫ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ ИДУТ ИЗ-ЗА УГЛЕВОДОРОДОВ. ТАК ЖЕ ГОЛЛАНДИЯ В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ ПЕРЕНОСИТ ДОБЫЧУ СЛАНЦЕВОГО ГАЗА ИЗ СВОЕЙ СТРАНЫ В УКРАИНУ, ТАК КАК ПОРТИТСЯ ГОЛЛАНДСКАЯ ЭКОЛОГИЯ И РУШАТСЯ ДОМА ГОЛЛАНДЦЕВ. http://www.e-news.in.ua/news/510-gollandcy-perenosyat-opasnye-metody-dobychi-gaza-na-ukrainu.html А по поводу Крыма, тоже самое партия “Свобода” еще за долго до прихода к власти не однозначно настаивала на том, что с 2015 года в Крыму будут стоять базы НАТО и после прихода к власти, первым делом они сказали, что расторгнут харьковские соглашения, по которым ЧФ РФ может находится в Крыму до 2042 года, не смотря на то, что Россия оплатила эту аренду вперед, заплатив 11 миллиардов долларов. И этот переворот устроила Америка в ответ на то, что Янукович подписал четырехсторонее соглашение в Пекине в ноябре 2013 года между Украиной, Россией, Германией и Китаем по освоению Крыма в обход Америки. Китай по этому соглашению должен был инвестировать 30миллиардов долларов в строительство глубоководных портов в Крыму, Россия в строительство Южного потока, а Украина и Германия в добычу газа и нефти. Мечта Путина – это строительство единой экономической Европы от Лиссабона до Владивостока со столицей в Киеве. Но вот беда, что в Украине сильно американское информационное влияние и все события подаются в свете американской выгоды, но никак не украинской. Посмотрите фильм Кончаловского “Битва за Украину” На мой взгляд тоже правдивый фильм как и данная статья. Так вот даже Кучма в этом фильме говорит о том, что мечта Путина это единое экономическое пространство с Европой с центром в Киеве. Мечта Путина сделать Украину процветающим государством. Путину сланцевый газ в Украине на фиг не нужен, его добыча в России запрещена. Неужели вы думаете, что Путин не понимает последствия добычи этого газа у своих границ и вблизи шахт, которые будут взрываться как петарды, после подземных разрывов.
Eckb выбирать между путиным, януковичем и новыми властями- я к как петербуржец выбрал бы новые власти. Кого бы угодно выборал бы , лишь бы не путина
Михаил-петербуржец, приедь и поживи при этих новых властях! Давно голодал?
Здорово написали! Я вырос в Питере, на Украине только бывал, но из истории Киевской Руси и её наследства это броде бы вытекает. Закарпатье было отделено границей от остальной территории 700 лет, Киев и Львов друг от друга около 300 лет. Новороссия/Таврия – степи – вообще во времена Киевской Руси была местом кочевья тюркоязычных народов и заселялась с середины 18 века людьми различного происхождения. Разные церкви, разные языки межнационального общения в государствах, разное политическое устройство. Разные предрассудки.
Очень хорошая статья! Мне лично ситуация на Украине
напоминает кошмарный брак: муж и жена ненавидят друг друга
и постоянно дерутся… а разводиться не хотят.
А ведь положительный пример перед глазами: Чехословакия мирно
и цивилизованно разделилась на два государства, Чехию и Словакию,
и сейчас спокойно, по-соседски уживаются друг с другом.
Так почему же äto невозможно на Украине? Мне кажется причина тут
не в каких-то “генах” и даже не в истории, а в пресловутом “державном”,
псевдо-патриотическом менталитете, который громко кричит: “Моё!
Не отдам!”. А о народе, о его благосостоянии ни слова. Quo vadis, Украина?
Quo vadis, Россия?
Ситуаци практически неразрешима, посмотрите на демографию как говорят на востоке хорошего выхода нет, есть только плохой, или очень плохой.
Харьков и область: Ukrainians – 70.7%, Russians – 25.6%.
Донецк и область: Ukrainians – 56.9%, Russians – 38.2%.
Луганск и область: Ukrainians – 58%. Russians – 39%.
Влад, я совершенно согласна про плохо и очень плохо. На Востоке – не так, как в Крыму, и я знаю массу людей в этих регионах, которые являются патриотами Украины. Скажу даже больше, некоторые из них так разжирели на грантах, которые были выделены для написания новой истории и языкознания, что для соединение с Россией означает полный провал карьеры и безденежье…
Спасибо огромное – замечательно все написано! Было бы здорово, если бы Вашу статью перевести и опубликовать во всех центральных газетах….а то, как прочитаешь очередной бред в газете, так страшно становится – но исправить и возразить не можешь…..
А по поводу языка и диалектов – абсолютно с Вами согласна. Я сама из Беларуси и белорусский язык знаю очень хорошо, но как-то поехала в гости к своей подружке на Полесье (Западная Беларусь), так вот когда они начинали говорить на “своем белорусском языке” я не могла понять ни смысла ни единого слова – но тогда мне было просто смешно… Я уверена, что так же и в Западной Украине…
Спасибо еще раз!
Наташа, у меня была попытка быть приглашенной на украинское радио городского значения, не в Киеве. Но человек, который загорелся идеей сделать передачу с вопросами и ответами на тему, чего Украине реально бояться от соединения с Евросоюзом (я в Европе жила и видела своими глазами то, что представляет опасность для Украины именно в силу ее положения и особенностей работы органов безопасности), погас буквально через сутки. Понимаете, разрыв шаблонов и развеивание иллюзий – процесс крайне болезненный и невыгодный. Флажком евроинтеграции можно махать перед глазами людей, которые не жили в Европе, а были в лучшем случае там туристами и видели фасад, а не реальную жизнь этих стран. Так что даже публикация статье ничего не даст – кто хочет оставаться в иллюзиях, останется в них и правда ему не нужна.
“Я Крымчанка Дочь Капитана!”
Давай Дочка, дави на жалость. БУ ГА ГА 🙂
Многа букаф! Эта “Ириша Адамс” (?!?), девственно чиста в познании весьма сложной истории стран, лежащих на фронтире между Западом и Востоком, фронтире цивилизаций, с гуманитарно-интеллигентской кашей недообразованки (точнее сказать, с отсутствием знания и культуры) в голове. Видно, что её никогда не интересовала судьба страны (стран), называемой ею родной. Поэтому она легко эмигрировала, в третью, затем 4-ю страну, которая тоже никогда не станет ей родиной. А суть в том, что человек, рождённый в великой русской культуре, никогда не изгладит из памяти её скромную мощь, безграничный масштаб, родниковую глубину, неповторимую красоту, непревзойдённое многообразие, теплоту душевную, и, наконец, её святую веру. Вечная Святая Русь, из одной Купели произошедшая. Вот я, не филолог, но понимаю всё по-белорусски, по-украински, даже по-польски, независимо от диалекта. Свободно читаю (по-польски похуже). Украина, Беларусь, Россия, – это один народ, одни гены, один культурный код. Не стоит доверять исследованиям, проведённым “с помощью”(?!?) “немцев”(!?!), не будем забывать “опыты” этих “исследователей”, отвергнутые нами в 1945-м, именно мы спасли от них Европу и мир и отмечаем 9 мая Праздник Победы в Великой Отечественной Войне. Плохие они ученики русского учёного-генетика Тимофеева-Ресовского, заложившего основы немецкой научной генетической школы (с немецкими коллегами, разумеется, но с русским этическим, – человеколюбивым в фашистской Германии, – подходом и мужеством). Невозможно принять упрощённые суждения-“размышлизмы” о бесконечно сложном, трагическом и прекрасном, да ещё от безродных бесфамильных невежд, отъехавших в неизвестном направлении, толкующих издалека о том, что надо чувствовать сердцем, иметь в крови, впитать с молоком матери.
Валерий, если честно, я два раза перечитывала Ваш комментарий… И потом поняла, что Вы просто не читали то, что я пишу… Иначе Вы бы не писали о том, что я изгладила в памяти русскую культуру и перестала верить в то, что русские спасли Европу в 1945 году.
В общем, оставляю комментарий на Вашей совести 🙂
Браво, Валерий! Абсолютно субъективная и надуманная статья для украинофобов и россиян ,зомбированных путинской пропагандой! Не нужно клясться в любви к Украине – нужно просто знать её историю!
Украины никогда не было до 1991 года и поэтому и истории нет!
Тобі моє свідоцтво о народженні показати….1967 року…
“Фундаментальные законы должны быть просты, но – НЕ ПРОЩЕ!” – старик Эйнштейн.
Валерий, Вы – помпезный идиот, да ещё тупой.
Он всего лишь тролль. Не кормите его. 🙂
Да нормальная статья, только одна ошибка – ну нету Путинской диктатуры , ну нету ))) я вот хожу тут по России ищу признаки диктатуры )) ну нету)) даже все проамериканские хлыщи трещат все что им сбрендит… впрочем это если не считать , что признаком отсутствия диктатуры является тотальное согласование всех действий местных властей с госдепом сша…))))
а вывод прост – западенцам надо отделится и валить в вожделенную эуропу , и олигаршат непонятной национальности с собой забрать вместе с запахом, а восточникам надо понять , что их то скрыто то явно , вот уже более 100 дет украинизируют..
а и еще, знающему русский надо недели две , чтоб понимать украинский вполне сносно, потому что даже в ополяченом виде, это диалекты ))
Вот Вы говорите, что учили десять лет Украинский язык и не знаете его (!). Тут, напрашивается вывод о вашей успешности, извините, если обидел. К примеру, так случилось, что я не учил русской язык, ни в школе, ни в университете, тем не менее, свободно говорю на нем и пишу. Сам выучил, живучи тоже на Восточной Украине. Чем я лучше или хуже Вас? Почему я свободно владею украинским и русским (плюс английский), а Вам трудно было? Это, во-первых. Во-вторых: там было, вроде, родню не выбирают, и про коммуналки. Так, вот ситуация с коммуналкою иная: хозяева квартиры взяли сожителей, а те давай дебоширить и рассказывать, что именно они хозяева и требовать продать свои комнаты другой коммунальной квартире. Если так, нравится соседняя, ни чем не отличающаяся коммуналка – милости просим «чемодан-вокзал». В общем, на мое мнение, в статьи сплошной пафос и отговорки, но, слава Богу, то, что вы пожили в независимой Украине и научился свободно высказывать свое мнения.
Александр, если Вам не сложно, вернитесь еще раз к статье, к которой написали коммент, и еще раз перечитайте, о чем я писала. А писала я о том, что знаю язык, именно потому что учила его десять лет в школе и пять в институте. Но испытываю сложности в понимании западноукраинских диалектов языка.
А поскольку Вы пропустили НЕ- то первая часть Вашего комментария получилась как бы и не в тему. Что же касается второй части коммента – то я испытываю сложности в понимании фразы “взяли сожителей”. Взяли – это кто? Галичане? Киевляне? Одесситы? Ну тогда Бог в помощь освежению в памяти истории родного края, кто основывал наши Донбасские города 🙂 И кто к кому был присоединен в течение исторического процесса. И еще… Я сто пятьдесят раз слышала про “чемодан-вокзал”… знаете, чем это обернулось? Да тем, что Украина осталась без огромного количества образованных, умных, талантливых людей, которые оказались не нужны своей стране (ну ведь “чемодан-вокзал” же). И эти люди теперь работают для тех стран, кому оказались нужнее. Опасная такая позиция… Как у одного из супругов, который является садистом – и одновременно твердит своей жертве о том, что “не нравится – вали”, вместо того, чтобы идти к психологу…
А вот по поводу пафоса и отговорок… Ну чем богаты, как говорится…
Спасибо за указания – я и с первого разу все верно прочел. Относительно тезиса Вашей стати «Глядя на западных украинцев, понимаешь, что эти люди – иные по отношению к нам, украинцам восточным, потомкам беглых российских крестьян, каторжников и разбойников, которыми были полны наши ровные, как стол, степи, где можно было запросто погибнуть от безводья, так и не натолкнувшись на живую душу» – кто здесь вносить камень раздора Вы или Западная Украина?! И Вы не правы что наш край осваивали и заселяли беглые российские крестьяне, каторжники и разбойники. Заселение земель в районе современного Донецка и Восточной Украины начато запорожскими казаками в XVII веке, и донскими – конце XVIII века. Учите историю! Не разводите демагогию.
Я сам ученый, кандидат технических наук, и было множество предложений уехать с Украины как в Россию, так в США, Индию… Но я остался, так что выбор продавать и менять родину или быть сознательным гражданином своего Отечества зависит исключительно от нас самих. Во времена Великой Отечественной Войны тоже многие переходили на сторону немцев, были полицаеми. Но, спасибо, нашим дедам которое ушли в партизаны и кровью отстояли наш край.
Раздор???? Александр, Бог мой! Сказать, что мы с Вами различаемся по половым признакам, – это внести раздор в наши отношения? Сказать, что я – чистый гуманитарий, лирик, а Вы – технарь, физик, – это внести раздор? Сказать, что я (к примеру) из деревни, а Вы – из города, – это внести раздор??? “ПрЭлЭстно!” – говорю голосом вороны из мультика про блудного попугая 🙂
Да и про заселение территории 🙂 Я довольно долго отработала переводчиком и одним из номеров нашей программы по развлечению иностранцев было посещение Луганского краеведческого музея, где я переводила экскурсоводов раз за разом… Так что Вам вопрос на засыпку 🙂 Скажите, пожалуйста, каким образом можно заставить запорожского казака в 17 веке работать на шахте или литейном заводе в совершенно нечеловеческих условиях? Нет, казаки были 🙂 Просто регион бы не стал промышленным на одних казаках… Так что – большинство из первых жителей были именно те, кто стал шахтерами, сталеварами, рабочими, кто либо сам пришел, либо его привезли – чтобы основывать промышленность.
И огромный Вам респект за то, что не уехали. Честно! Потому что у меня такой внутренней силы нет. Единственное, я не меняла родину. Родина у меня одна, СССР. Моя родина просто перестала существовать на белом свете… Но она продолжает быть моей родиной. И я точно знаю, как это – сменить родину. Это когда люди уезжают из страны и совершенно, полностью, переходят на другой язык, даже внутри семьи. Говорят безобразно, безграмотно, калечат поначалу своих детей и учителям в школе приходится их переучивать – от произношения до грамматики. Не читают книг на родном языке и демонстративно, напоказ – громко говорят на улице, стараясь показать, что “сами мы местные”.
Вот это – изменить родину, и чаще всего такие вещи не проходят бесследно для психики людей. Потому что мы не в состоянии изменить родину, тем более насильственными действиями против самих себя. Пока человек говорит на родном языке, пока он не вычеркнул культуру родины – он родину не изменил.
А в какой стране вы эмигрантка? А то я тут прочёл – оно, конечно, неплохо констатировать факты, что стравить русофобов с западной Украины с русскоязычными украинцами с восточной вполне можно (что и было сделано), да только если вдруг окажется, что сами-то вы давно внедрились в общество какой-нибудь богоспасаемой Норвегии или вообще Новой Зеландии, то у вас и морального права разглагольствовать насчёт оставленной вами Украины нет. Эмигрант – он, как ни крути, отрезанный ломоть, так что отношение-то к нему соответствующее. 😉
Я дважды эмигрантка. Германия и Канада. Вот только гражданство у меня пока украинское. Только не нужно сейчас же текстов об отрезанном ломте и неимении права рассуждать… Я эти текстовочки десятками слышу и читаю 🙂 Ежели таким образом рассуждать, так тому, кто в Европе не жил – вообще нельзя рассуждать о ней. И про США – тоже. А то получается, эмигранты – отрезанные ломти, им рот не открывай. А как рассуждать о жизни в Европе или Америке – все тут же с видами знатоков пускаются в излияния, что там хорошо и что плохо… Даже те, кто последний раз там был никогда. Или в качестве туриста увидел отель и достопримечательности 🙂
Ну я, например, интересуюсь всем этим исключительно потому, что вообще-то военнообязанный и в случае чего мой верховный главнокомандующий – полковник Путин. А эмигранты – они как лихие обезьяны, что подхватили чемоданы, как только к власти пришёл Тараканище, так что какая бы буча ни происходила на их родине – это больше не их проблемы (думаю, сказки Чуковского до сих пор все читают своим детям, помня о собственном детстве, так что просьба не обижаться на “обезьян”).
А у эмигрантов на родине, конечно же, никого не осталось… и страдания близких людей для них – перестали существовать с пересечением границы. И в гости они больше не ездят. И переживания о судьбе родины – для них тоже закончились… Честно – странные рассуждения, словно выезд из страны автоматически означает никого иничего не оставленного позади и полное равнодушие…
Насмотрелся я на украинцев – эмигрантами их, правда, трудно назвать, потому что, когда они селились в России, это было то же самое, что переехать, к примеру, из Татарстана в Коми. Но зато теперь они своим по-прежнему живущим на Украине родичам звонят – и всем видом показывают, что искренне сочувствуют им: ведь сколько лет было на то, чтоб бросить эту вашу Украину ради более престижной России, а вы так и не бросили, ну вот теперь ку-ку, Гриня! 😉 У меня ведь отец – именно такой “бывший украинец”. Так это Россия! А если уехал вообще не в ближний свет, то твоё сочувствие может показаться и вовсе лицемерным: ведь сытый голодного никогда не поймёт… Когда я летел в Норвегию (я имел удовольствие жить там полгода и более-менее выучил язык), со мной рядом сидел чернобородый, смуглокожий дядька. Я разговаривал с ним по-норвежски. Хотя козе понятно, он такой же норвежец, как и я. Но когда я поинтересовался, какого он роду племени, он, ни секунды не колеблясь, заявил: “Я норвежец, чё! Ну и что, что 7 лет назад я приехал из Ирака?! У меня вид на жительство, я знаю норвежский – идите нафиг, я норвежец!”)))))))))) Можно ли с таким человеком говорить о той же иракской войне, о свержении Саддама?! Положительно – нельзя. Своя рубашка ближе к телу! Свалил сам туда, где лучше. Если смог, пустил там корни, перевёз, кого смог, из родных. И всё. Сиди в благополучной стране, потихоньку привыкай даже думать на чужом языке и гордись до пенсии, что смог разорвать порочный круг и “стать из вороны коровою” (если цитировать по-взрослому всё того же детского писателя Чуковского).
Вы с этим чемоданом и вокзалом уже доигрались. Уже три территории с землями и вокзалами покинули Укриану. Будешь сидеть на одних чемоданах без вокзала и без страны!
Очень правильная статья и абсолютно описывает мои чувства ко всему происходящему на (в) Украине. Хотелось бы узнать в какой сейчас вы стране находитесь. Я живу в Канаде и многие местные люди задают вопросы о ситуации между Россией и Украиной. Порой такие нелепицы несут, а я, слушаю их и не понимаю, как можно кратко изложить всю историю в двух словах. Может перевести Ваши статьи на английский или французский язык и разместить в иностранных СМИ или соц. сетях?
Надя, я тоже в Канаде 🙂 Статья по Сети уже гуляет довольно давно, я даже не в курсе, может, ее и перевели уже.
Крайне редко пишу комменты, но тут… зацепило… Больше месяца смотрю-читаю-думаю-плачу. В разговорах с близкими ещё с нового года«каркаю» распад Украины. Родилась и летнее детство провела в Днепропетровской области, корни отца- москва, корни матери-киев. И больше 30 лет назад слово «бЭндеровец», ничего для меня не значащее, произносилось украинской бабушкой с непередаваемой интонацией, крайне редко, как ругательство-проклятие, она пережила оккупацию! Разные культуры, это есть! На ЮВ говорили по русски, с характерным акцентом, с некоторой частью украинских слов, в Западной Украине была однажды, не поняла ничего, но ощутила высокомерие, мол «где ж вы с украины, если украинского не понимаете?!». Я с удивлением услышала ОТ СЕБЯ бабушкино «бЭндеровец» впервые увидев видео с чудным призывом «москалей на ножи!» от выпускников одной из школ…
Автор прав, боржоми не поможет…
В одном с Вами никак не могу согласиться: фашизм-это абсолютное зло, признаное таковым во всем мире. Даже родные внуки и праануки нацистких лидеров,как минимум, осудили злодеяния своих дедов и прадедов! Это я к тому, что можно ненавидить большевиков и их репрессии, но НЕЛЬЗЯ считать героями пособников нацистов, которые уничтожали,в том числе, своих же земляков(на Западе Украины)!
И я с Вами совершенно согласна, Алексей. Говоря о фашизме и его пособниках, я объясняла, как думают украинцы Западной Украины. Они оправдывают бандеровцев именно тем, что в борьбе с большевизмом все средства были хороши… Я с этим никак не могу согласиться.
А ты в душу к тем же немцам заглядывал? Если нет, то и не бросайся словами об абсолютном зле и осуждения дедов и прадедов. Тебе никогда не приходило в голову, что они, может, в глубине души и уважают австрияка, показавшего всему миру Кузькину мать, но знают, что в общем и целом человек этот имеет репутацию “плохого парня”, и потому на людях помалкивают? 😉 Вот то, что французы до сих пор уважают своего Наполеона, а турки – своего Ата (не говоря о китайцах со своим Мао), это 100%. И не волнует, что фигуры это всё – одиозные, жертвы в каждом случае баснословные. Герои – и баста. А насчёт немцев – главное, не питать иллюзий. Я вот знавал неск. вполне русских парней с немецкими корнями (думаю, ни для кого не секрет, что в России исторически – не счесть немцев), так они шокировали меня оч-чень даже лихими взглядами и на евреев, и на мировую войну. 😉 Так это в доску свои, “наши” немцы. А каковы немцы из самой Германии – хм, мне, честно говоря, страшно было бы попытаться спросить их мнения по поводу проигрыша в той войне… Может, ты попытаешься? 😉
Я могу ответить, каковы немцы из Германии. Таковы же, каковы и люди. То есть разные. Есть – очень даже симпатизирующие своему фюреру. А есть – испытывающие глобальные муки совести по его поводу. Школьное воспитание поставлено таким образом, что каждый школьник посещает концлагеря и учит свою историю по очень жестким учебникам, где нет никаких оправданий и смягчений. Поэтому очень многие немцы никакой особенной гордости по поводу фюрера не испытывают. А взрыв национализма в Германии сейчас направлен не столько против евреев и русских, сколько против эмигрантов с Ближнего Востока. Не интегрируются они в общество – и от этого очень много проблем.
Проблемы – только у местной полиции. Местное население не должно ворчать, коль скоро все себя уважающие развитые европейские страны ещё в 70-х гг. XX в. взяли на себя обязательство предоставлять определённую квоту на въезд гастарбайтеров. Это жест благородия: сытые граждане классных стран просто обязаны поделиться частью своей сытой доли с голодными жителями дерьмовых стран, желающим счастливо зажить как умеют на новом месте. Как будто это коснулось только Запада! К нам прут с Кавказа и Средней Азии, а к ним – с Турции, Северной Африки и Южной Азии. В США, Канаду и Австралию по-прежнему прут все, кому не лень. А мало ли кого какой типаж раздражает. Ты терпи знай: не один ты на земле, а она, земля, для всех, вот и не указывай никому, где и как жить. Вот песня норвежского певца и мой перевод. Позиция честная и вполне христианская.))) http://lyricstranslate.com/en/festung-europa-krepost-evropa-krepost-evropa.html
Я наверно буду единственным человеком с Западной Украины, который выскажется или даже у кого есть на этой части Украины собственный мозг. Мне понравилась Ваша статья тем, что это правда. И это не “восточная” правда, это общая правда. И в данной ситуации меня как жителя Западной Украины удивляет “наш герой”. Как может быть героем человек, чьи “последователи” убивали не только восточников, но и западников! Например, моего прадеда задушили бандеровцы за ковер! Отца 16 детей, героя 2 мировых воин! Накинули петлю и тащили по земле пока не задохнется за ковер! Моя семья передает семейные истории из поколения в поколения и я могу Вам рассказать всю историю жизни Западной Украины со слов свидетелей. И зная все это, я могу сказать только одно – те кто считают Бандеру и его “последователей” героями НЕ ЛЮДИ! И те кто знают правду про Хотынь со мною согласятся.
Я эмигрировала, потому что жить в стране, где нет ничего кроме жестокости и тупости не возможно. И даже света в конце туннеля не видно.
Насчет “я бы выбрал кого угодно, но не Путина”. Легко говорить когда ты получаешь постоянно нормальную зарплату, когда есть врачи, которые бесплатно лечат, когда есть пенсии, когда есть стабильность и будущее. Но кто вам все это дал? Оно что волшебным образом появилось? Извините конечно за грубость, но вы уже просто зажрались и вам все мало. Я бы выбрала Путина. Отдала всю Украину России, потому как чтобы не говорили, но украинцы и русские это братья, а семья должна быть вместе. Но это лишь мои мечты…
В реальности, я хочу домой, в свой дом, свой сад, к своей родне, к месте где прожили и были похоронены десятки поколений моей семьи, но там просто не возможно жить…
Леся, спасибо за Ваш комментарий. Я знаю еще несколько человек с Западной Украины, которые разделяют Вашу точку зрения. Но они – тоже в эмиграции.
Тяжело, наверно, быть беженцем. Судя по посту, человек так нигде и не чувствует себя как дома… На родной Западной Украине ей претит от жестокости людей. На новой родине страшно тоскливо и тянет домой, куда возвращаться страшно. Не осуждаю лишь потому, что не могу знать ситуации в каждом конкретном случае: что вынудило, как так вышло и т.д. Но в глубине души я всё равно русский националист, к-рый всем сердцем ощущает, что значат выражения “космополит безродный” и “где родился, там и пригодился”. Создатели этих выражений явно с плохо скрываемой завистью относились к тем, кто лёгок на подъём, кто может держать нос по ветру, легко приспосабливаться к новой обстановке, заводить нужные знакомства, чтоб в какой-то момент податься куда подальше от родного болота. Другое дело, что пока эти сидни ворчали в родных деревеньках, авантюристы и кузнецы своего счастья осваивали всё новые земли, и так было в России во все века, почему она и стала Россией – “империей зла”, как нас привыкли обзывать на Западе… Что ж удивительного в том, что кому-то и тех параллелей и меридиан, где киргизы, азера, молдаване и прибалты учат русский язык и оглядываются на московского царя, мало и они рвутся куда-то, где не видно ментов и гопников, где подобострастно относятся к секс-меньшинствам, где все политики меняются как перчатки и не имеют права даже пикнуть о диктате государства! )))) А вот мне в России жить. Не хотел я верить, что нам так и не дадут жить с Западом на дружеской ноге. Да видно, придётся! Ну что ж – тогда я выбираю Россию и говорю Западу: боитесь нас – ну вот и бойтесь, раз исторически так сложилось.
А уж любить Путина – вообще странно. Как будто некому его любить?! У него более чем достаточно сторонников и без меня. Ещё в самом начале его правления (хотя мне было всего 14 лет), я сказал: “Не надо много ума, чтоб прийти к власти по рекомендации пусть и нелюбимого, но начальника Ельцина (русский народ всегда слушается больших начальников), а потом править, торгуя ресурсами за рубеж и гребя деньги лопатой”. Мои догадки в принципе подтверждаются.)))) Какая глупость, что Путин дал нам повышение зарплат, государственную медицину, пенсии, стабильный рубль и задел на будущее!))))))) Всё это было и при Советской власти, а всё, что дал чисто сам Путин, так это засилье ментов и прочих силовиков (со всеми вытекающими: культурное пространство преступного мира, повальное увлечение боями без правил и престижность службы в вооружённых структурах), новый виток репрессий (понятно, что по сравнению с тем, что бывало в нашей многострадальной истории, это не репрессии, а фигня, которая жидкая и воняет, но сам факт показной борьбы с журналистами, избиения митингующих омоновцами и проч. приметы нашего времени – явления, явно не красящие развитую страну XXI в.) да окончательное снятие угрозы люстрации (что говорить: мне это вполне импонирует, но вообще-то в цивилизованном мире люстрацию положено всецело поддерживать, а потому Россия даже за одно это не может рассчитывать на положительную репутацию, если, конечно, речь не идёт о Венесуэле, Сирии или Северной Корее).
Эта статья – вопль обиженного.
Восток добился своего президента, но лучше жить не стал.
А виноваты бендеровцы, кто же ещё – не они же сами, родимые, бездельники, выбирающие кто больше гречки даст.
Не весь восток, конечно.
Вот я например, не так думаю как автор – а тоже с востока.
Надо примиряться, а не обиженных включать.
Пишу снова, чтобы поддержать точку зрения, что героинизация Бандеры – это плохо. Вчера только спорила с одним поляком по этому поводу. Он читает свои польские газеты и говорит, что все это явление временное, все пройдет с выборами. Новая власть придет и все приведет в порядок. Боюсь, что все это не так. Сторонники бандеровской идеологии пытаются распространить свое влияние не только на западе Украины, они уже частично подмяли центральную Украину и стремятся на Восток. Моей матери было 14 лет, когда началась война. Мои родные все из Житомирской области и Ровно. 2/3 моих родственников потеряли жизни в эту войну. И моя мама и моя бабушка всегда говорили, что легче было спастись от немцев, чем от полицаев и бандеровцев. Из семерых братьев и сестер моей матери осталось только две сестры. Старшая сестра была угнана в Германию на работы, но она выжила, три брата погибли на войне, двое умерли. Конечно, мне дико слышать, что бывших УПА в Житомире поощряют денежными подарками, а в Херсоне немцев в открытую называют освободителями. Мир сошел с ума.
“героинизация Бандеры” – это как раз классно!))))))))))))) Пущай героин ищет своих героев!)))))))
Статья не понравилась. Напоминает провокацию в Одессе.
Эмоции комментировать нет смысла, некоторые утверждения можно.
1. По поводу украинского языка. Иван Франко родился и жил в Западной Украине и писал на украинском языке. Его читали и понимали все школьники Украины (в мое время)
2. Генетический код всех славянских народов практически идентичный.
Хотела не отвечать, но смолчать не могу. Вы хотя бы иногда мозг используете в паре с сердцем? Или у Вас все по отдельности функционирует? Вы вообще соображаете – сравнивать текст и убийство беззащитных людей толпой фашистов? Честно – оставляю все это на Вашей совести, если она у Вас еще хоть где-то прячется!
…” Не люблю русинiв. Так мало помiж ними знайшов я характерiв, а так багато дрiбничковостi, дволичностi й надутостi, що справдi не знаю, за що мав би я iх любити.Чи, може, маю любити Украiну як расу… обважнiлу, розгнуздану, сентиментальну,позбавлену гарту и сили волi, так мало здiбну до полiтичного життя на власному смiтнику, а таку плодючу на перевертнiв найрiзноманiтнiшого роду”. Iван Франко. 1913 р (В те годы русинами называли украинцев в Галичине.)
Увы, предвзятость автора не позволила ей написать объективный текст. Да, западенцы – это нечто специфическое и автор это всячески подчеркивает. Но сейчас четко видно отношение подавляющего количества граждан Украины (и с какой стороны баррикады они находятся), хотя граждане эти и русскоязычные и не “бендеровцы” , а многие вообще имеют российские этнические корни. Так что водораздел проходит совсем в другом месте.
Самое интересное для меня в подобных статьях то, что их авторы, находясь очень далеко от Украины, знают о ней больше, чем сами украинцы!
Я родиласьв небольшом городке Львовской области. Училась на Волыни и в Киеве. Живу вот уже 30 лет на юге Украины. Могу и сравнить и сделать какие-то выводы о различиях и позициях этих регионов.
Согласна с автором в том, что зверства над мирным населением совершались не только Бандерой, но и большевиками. А можете ли вы взвесить кто совершил их больше? Да и зачем взвешивать? Это уроки истории! И все мы должны приложить максимум усилий, чтоб они больше не повторялись.
Действительно, среди представителей националистических группировок в Украине есть радикалы, очень агрессивные, но это исключения, а не лицо всего националистического движения Украины. И уж тем более не лицо Правого сектора, которых называют фашистами. Вы знаете сколько в России националистических группировок и каких? Посмотрите в Векипедии!!! Это вам ближе??? Потому что это другое, не украинское???
Что касается языка, то это просто возмущает. В 80-е годы я училась на мехмате в Киевском университете. На украинском языке у нас преподавали, возможно, половину предметов. Некоторые преподаватели украинского языка просто не знали. Но еще было интереснее, когда уехала работать на юг. Работала в Очакове с 84 года. Население там общалось между собой на суржике. Села – на украинском. А в городе – слово -на украинском, а другое -на русском. Но на моих глазах до конца 90-х все школы, детские сады были переведены на русский язык преподавания. Все абсолютно. Это я знаю, так как не могла во всем городе найти ни единого украинского детского садика для своего сына. И вы говорите об украинизации??? Я — учитель и знаю, как быстро дети переходят на другой язык общения. Эти дети сегодня и составляют тот слой населения, которому “так близка русская культура”. Конечно, только русское эго может возмутиться, когда после разделения Союза в учебные учреждения начали возвращать украинский язык. Это у них называется “русификация”. А то, что “Двадцать лет подряд изо всех рупоров, изо всех средств массовой информации, со всех страниц учебников и книг неслось: “У нас нет ничего общего с русскими”” – это простите абсолютная ложь! Все учебники всегда несли детям только любовь и толерантность к другим нациям и народностям. И продолжают это делать сегодня. Россию всегда считали самой близкой и дружественной нам страной!!! Автору бы стоило извиниться за такие вещи.
Но повернуть историю вспять мы не можем. Переделить границы? Автору импонирует такой выход из положения??? Как, интересно вы себе это представляете???
Удивляет и то, как рьяно отстаиваются “свои позиции и убеждения!” Мы ведь — люди!!! И мы совершенствуем каждый день свое сознание, свои знания, мировозрение….. Зачем же хранить в сердце такой хлам, как обиды, боль от старых бед, трагедий….. Зачем??? Вспоминать чья была эта или та территория? Россия что ли однородное русскоязычное государство? Или великий миротворец? Мудрый человек всегда готов менять свои мнения, находить то, что нас объединяет, стремиться к взаимопониманию и миру, а не держаться за свое ЭГО и рассказывать, “КАКАЯ У МЕНЯ ПОЗИЦИЯ”!!! Вы уехали из страны, которую ненавидите… В этом вся причина…. Избавьтесь от этого в своем сердце. И мир вокруг вас преобразится. И все вы будете видеть совершенно по другому!
Надежда, спасибо за комментарий. Вот только “максимум усилий”, чтобы это не повторилось – уже не получилось приложить. Это УЖЕ повторяется. И не народ Востока Украины ЭТО начал. Посмотрела бы я, что начали говорить Вы, Надежда, о дружбе народов и вечных ценностях, если бы в Николаеве начались бомбежки. Если бы не в Луганск, а в Николаев в 3 часа дня прилетел боевой самолет и сбросил бомбы на сквер с детскими площадками. И самолеты эти были бы – украинской армии. Те, которые по сути должны защищать, а не карать. Если бы Вы сидели в подвале, не зная, выживете через пять минут, или будете разорваны миной. Знаете, иногда просто включить воображение и представить себя на месте ближнего – очень помогает ориентироваться в ценнностях.
Ничего не берется с бухты барахты, и великое миролюбие учебников и толерантность учебников и СМИ – это, простите, Ваши фантазии, а не реальность. Я жила в Украине 30 лет из которых десять пришлось на украинизацию. Я была взрослой и могла сравнивать – какие учебники были ДО и какие ПОСЛЕ, тем более, что мы с Вами коллеги. И мои сокурсники, которые преподают на Украине по сей день, которые сами стали мамами, способны присылать мне ссылки на чудесные миролюбивые тексты, убеждающие в братстве и толерантности.
А еще, Надежда, суть вещей узнается не по словам, а по плодам. Простой пример, как женщина женщине рекомендую подумать. Если Ваш муж убеждает Вас в своей любви десятью сонетами Шекспира на завтрак, обед и ужин, а потом регулярно бьет Вас по морде, то Вы будете судить о его отношении к Вам по словам, или делам?
Вот и судите об отношении к населению Донбасса – по делам, а не клятвам, заверениям и учебникам.
В России не все гладко, я ее и не идеализирую, но видите ли, русские никогда не считали украинцев “не братьями”, унтерменшами и никогда не орали “хохла повесить на ветке”. Даже русские фашисты выступают не против украинцев (хотя фашизм мне противен в любом исполнении).
И еще. Напоследок. Тот, кто меняет свои мнения, как флюгер, далек от мудрости так же, как тот, кто каждый день любит другого партнера, далек от любви. Наши мнения, убеждения – на то и убеждения, чтобы мы из отстаивали, а не меняли, как трусы по утрам.
Извините, если резка. Но я достаточно наслушалась красивых слов о добре и открытости, а мои близкие – в Донбасском котле и я могу только молиться и помогать по мере сил… чувствуя, что все равно этого мало.