Ребята, мне прислали совершенно феерическую ссылку. Вернее, нет, сначала мне прислали цитату, а потом, когда я не поверила, что этот текст написан всерьез – тогда выслали ссыль целиком.
Я не поленюсь и переведу целиком сохраняя стилистику оригинала.
Открылись глаза в эмиграции
Ноу коментс, малята.
Ребята, мне прислали совершенно феерическую ссылку. Вернее, нет, сначала мне прислали цитату, а потом, когда я не поверила, что этот текст написан всерьез – тогда выслали ссыль целиком.
Я не поленюсь и переведу целиком сохраняя стилистику оригинала.
Крепитесь, девули… Знаете ли вы, что на самом деле красно-черные “лабутены” посвящены памяти Бандеры и УПА?
Заскринила текстовочку “совести русского народа” (так его называют поклоннички), предлагающего своему народу встать на колени и бить челом украинцам, выклянчивая прощение у великой нации, обиженной Мордором.
Из великого за день…
Посмотрела нашумевший французский фильм, дождалась перевода – и сразу же глянула.
Что скажу. Для меня это журналистика из серии “Как надо”.
Я думаю об этом все время. Меня не устраивают объяснения о зомболучах, природной тупости, йододефиците и пролетаризированности/селюковости. Если бы это было так, все было бы запредельно просто, и раскол общества Украины происходил бы по классам. Вот умные интеллигенты, вот тупые селюки, вот раскол.
Обрисовываю портрет в интерьере.
Знавали ли вы когда-нибудь девиц-студенток, и не просто студенток, а богословского или регентского, реже – филологического факультетов? Обычных таких девиц, – личики кругленькие, волосы русые, носики картошечкой, глазки серенькие, щеки румяные. И вошли эта девицы уж в самый брачный возраст, а женихов все нет. Даже рукополагающиеся семинаристы – и те не спешат замуж звать. Ганьба и зрада? А вот давайте не торопиться…
Как всегда, когда мне совсем уж надоедает говорить о стране 404, хочется говорить про красивое и девочковое.
В общем, делюсь очередным наздобутым рецептиком красоты.
Знаете, что способно меня заступорить надолго? Двойственность мышления и вообще сознания человека… Помните, я писала об очень дорогом мне человеке из юности, который стал карателем? Нежнейший муж и великолепный отец – сознательно пошел убивать наших земляков, по зову сердца, так сказать… Он вернулся домой, у него родилась дочка… И вот наша общая знакомая, которая, собственно, … Read more