Началось… теперь в адрес Хаматовой

Я не читала книгу “Зулейха открывает глаза”, просто не смогла. Слишком графоманский язык, слишком много красивостей и совершенных невероятностей (ну это когда речь идет о татарской неграмотной деревенской женщине, которая попадает в город и знает, что такое трамвай, автомобиль, полноценно их описывает, с развернутыми описаниями и “богатыми” (исключительно в кавычках) метафорами.

Read more

Переход к новому состоянию естественного отбора становится все стремительнее

У нас давеча случилось маски-шоу. Поздно ночью прилетело пять машин полиции, перекрыли движение на улице, приехала будка коронеров, собачку привезли. В общем, зажигательно мы время проводим в нашем благополучнейшем районе.

Read more

О “человеческом шлаке”

Я подписана в мордокниге на даму, занимающуюся созданием российской версии искусственного интеллекта. В принципе мне было интересно почитывать периодически отчеты о Порфирьиче (имя ИИ анализатора), а вот сегодня я прочитала нечто особенное. Курсивом выделю избранные цитаты (с сохранением орфографии и пунктуации оригинала).

Read more

Эффект Даннинга-Крюгера

Давеча разговорились с мисс Адамс, которая уже доросла до того, что начала сталкиваться с человеческой некомпетентностью: ей крайне не повезло с учителем физики, причем цимес ситуации в том, что при всех ее проблемах с предметом я иду на поклон к своему учителю физики, с которым нахожусь до сих пор в нежнейших отношениях и он великодушно соглашается объяснить канадской учащейся физику в объемах русской школьной программы. Лишний раз убеждаюсь, что эмигрантским детям крайне важно сохранять родной язык родителей и способность на нем читать. Да, это требует усилий, это требует жесткости и настойчивости, да, это чревато воем и обвинениями в том, что ты мать-ехидна. Но проходит время – и чадушко приходит с первым: “Ой, мама, спасибо!” В нашем случае – некомпетентный дебил-физик и послужил поводом мисс Адамс впервые поблагодарить меня за потраченные нервы и время.

Read more